CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 172

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

168

having with evident reluctance and some alarm, stated to me that this Shum thing has received a large sum of money from his master, who is the owner of a Macao Barracoon, for the purpose of procuring Coolies in this Colony, and that he the Portuguese had been sent over here from Macao by his Master, to see that Shum Shing performed his Contract.

I have taken one of his Shum Shing Shopmen into custody on a charge of kidnapping, with probably it will be necessary in order to bring home the offence to them (which involves also that of false imprisonment) to obtain the evidence of some of the persons who were kidnapped by them and who are now confined in some of the Macao Barracoons.

(Signed) D. R. Caldwell, General Registrar

Herewith Copy to the Hon'ble Secretary

Edit History

2026-05-18 17:07:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
168 having with evident reluctance and some alarm, stated to me that this Shum thing has received a large sum of money from his master, who is the owner of a Macao Barracoon, for the purpose of procuring Coolies in this Colony, and that he the Portuguese had been sent over here from Macao by his Master, to see that Shum Shing performed his Contract. I have taken one of his Shum Shing Shopmen into custody on a charge of kidnapping, with probably it will be necessary in order to bring home the offence to them (which involves also that of false imprisonment) to obtain the evidence of some of the persons who were kidnapped by them and who are now confined in some of the Macao Barracoons. (Signed) D. R. Caldwell, General Registrar Herewith Copy to the Hon'ble Secretary
Baseline (Original)
į 168 having with wident reluctance and some alarm, stated to me that this Shum thing has received a large surn of money from his master, who is the Owner of a Macao Barracoon · for the purpose of procuring Coolies in this Colony, and that he the Portuguese had been sent over here from Maco his Master, to see that by Shum Shing performed his Contract. Ihave taken. and one - of his Shum thing Shopmen into custo- custody она and it charge of kidnapping, with probably be necessary in order to bring home home the Offence to them ( which involves also that of false imprisonmenty to obtain the evidence of some of the persons who were this kidnapped by them and - who are now confined in some of the Macas - Barracoons - I have se. (Signed) D. R. Caldwell, General Registrar- (here Lease Copy to themom.. Holomol Secretary -
2026-05-18 17:07:10 · Baseline
View content

į

168

having

with wident reluctance

and some alarm, stated to

me that this Shum thing has

received a

large

surn

of money

from his master, who is the

Owner

of

a

Macao Barracoon

· for

the

purpose of procuring

Coolies in this

Colony,

and

that he the Portuguese had been sent over here from Maco

his Master, to see that

by

Shum Shing performed his

Contract.

Ihave taken.

and one

- of his

Shum thing Shopmen into custo-

custody

она

and it

charge of kidnapping, with probably be necessary

in order to

bring home

home the

Offence to them ( which involves also that of false imprisonmenty to obtain the evidence of some

of

the

persons who were this kidnapped by them and - who are now confined in

some of the Macas - Barracoons -

I have se.

(Signed) D. R. Caldwell, General Registrar-

(here

Lease Copy

to themom..

Holomol Secretary

-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.